Vorige week hebben we onze afsluiting van het seizoen gehad. Ondanks dat het heel erg warm was die avond in de zaal, hebben we het bij een luchtig gesprek kunnen houden!
Twee dames, met roots in Turkije hebben ons een avondje aan het denken gezet over onze cultuurverschillen. Boeiend en leerzaam werden wij door Jasemin en Funda meegenomen in hun leven. Bijvoorbeeld dat wij in Nederland gewend zijn om een huwelijk aan te gaan na een periode van daten. In Turkije beslissen de ouders met wie hun kinderen trouwen. Een ander voorbeeld waar we over in gesprek konden gaan was dat de mensen in de Turkse cultuur gewend zijn om voor elkaar te zorgen. Bijvoorbeeld bij het gezin waar net een baby is geboren, eten te brengen, om daarmee de kraamvrouw te ontlasten en gelegenheid te geven om te herstellen. In dit gesprek werd duidelijk dat het in de Turkse cultuur niet gebruikelijk is dat de vader bij de geboorte van zijn kind aanwezig is. In Turkije mag het zeker niet, hier in Nederland wordt er al iets soepeler mee omgegaan.
De eerste 3 generaties uit Turkije die hier in Nederland wonen willen zich graag aanpassen, voor zover dat kan, aan de Nederlands cultuur. Het blijkt nu voor de huidige jonge 4e generatie veel moeilijker te zijn om hier te aarden, zij willen weer terug naar zoals het vroeger in hun cultuur gebruikelijk was. De 4e generatie kijkt heel anders aan tegen de waarden en normen van Nederland, en ook tegen de verschuivende waarden en normen van de eerdere generaties uit Turkije die in Nederland wonen. Dat begint problemen te geven in de families en ook in onze samenleving. De Turkse samenleving hier in Nederland heeft hier niet echt een verklaring voor, het verrast hen ook. En… de invloed vanuit Turkije is nog steeds heel groot.
De kern van het luchtige gesprek met beide dames was: ga met elkaar in gesprek, stel elkaar vragen, leer elkaar kennen! Dùrf vragen te stellen, je mag alles vragen en je krijgt altijd antwoord. Een gesprek in en met wederzijds respect, maakt dat je elkaar kunt leren kennen en begrijpen. Wij kunnen de traditionele en culturele verschillen alleen maar overwinnen en overbruggen door respectvol mèt elkaar te leven, en ook elkaar te láten leven zoals wij, en ook zij, gewend zijn.
Beide dames willen ons graag meegeven: laten we elkaars waarden en normen accepteren en respecteren. Als je iets niet begrijpt: ga met elkaar in gesprek, hou het luchtig. Zet er geen druk op, dring niks op, wacht even af of de ander dat ook wel wil. Vertel elkaar over je eigen leven.
Het was een gezellige leerzame avond, we gingen naar huis met iets om te overdenken. We mochten alles vragen en we kregen antwoord.
Voorzitter Riky sloot de avond weer met een mooi gedicht af, wenst ons wel thuis en hoopt dat wij er met z’n allen op 14 september weer bij zijn!